【 K-POPペン必見!】効率的で効果的に!簡単で楽しく!韓国語独学勉強法♡-応用編-

K-POP

2017年4月22日

ㄹㅇㅋ

楽しみながら効率的に韓国語を学ぼう♡

EXO D.O 落書き

こんにちは!REIKAです💗

今回は韓国語を独学で勉強している方に
K-POPの歌詞を使った
効率的に、簡単に、更に楽しみながら
語学力をつけることができる勉強法

私の実体験を元にご紹介させて
頂きたいと思います💗

特に初級の段階をクリアして
応用力をつけたい方におすすめです💗

この独学勉強法でのメリット♡

ハングルの文房具

  1. 苦なく楽しみながら好きなだけできる!
  2. 話す、読む、聞く、書くの4つの事を
    一気に勉強できる!
  3. 教科書だけでは分かりづらい
    口語的な表現や短縮形の単語、
    発音の仕方や仕組みがわかりやすい!
  4. 興味のあるものだから意欲が湧いてきて
    飽きずに長く続けられる!
  5. これから勉強していく上で着実に効果が上がる!

この5点は私がこの勉強法を続けてきて
すごく実感した事です🙈💞

では、勉強法を詳しくご紹介していきます!!

私がおすすめする具体的な独学勉強法♡

EXO セフン ハングル ①
https://twitter.com

K-POPペンの方なら
きっと1度はやった事があるであろう

K-POPの歌詞を日本語訳をする

というのが私のおすすめな勉強法です💗

ですが、ただ日本語訳をするのではなく
歌詞を教科書の文章のように捉えながら勉強するんです!

コニー 文房具
http://instagram.com

準備するものはこれだけ!!

  • 自分が好きな曲や興味のある曲の歌詞
  • 筆記具
  • 携帯電話

用意できたらノートを開き
韓国語の歌詞を書き込んでいきます💗

歌詞 ハングルのみ
(字が汚くてすみません😭💔ㅋㅋ)

この時2行か3行くらい空けて
歌詞を書いていくのがポイントです!

次にぱっと見てわからない単語表現
〇をつけていきます💗

歌詞 単語に〇

〇をつけその言葉を検索にかけます!

Googleで検索する場合は
知りたい単語(ハングル) + 韓国語」と検索すると
ブログ等で詳しく大体の答えが出てきます!

見ただけではその単語の正体が名詞なのか
形容詞なのか分かりませんよね?

そんな時は線引きがおすすめです💗

歌詞 単語に〇 線引き

私は分からない単語が
名詞だった場合は
連用形だった場合はを引き
後で見直した時に分かりやすくしてます!

こうやって分からない単語を
謎解きのように潰してきます!ㅋㅋ

歌詞 発音 書き込み

歌手が歌っているように発音も書き込んでいくことで
発音の仕組みと、更に!自分で韓国語を声に出す時も
ネイティブに近い発音を学ぶ事ができるんです💗

歌詞 色んな意味を持つ 単語

1つの単語でいろんな意味を持つ言葉も中にはありますよね?

そんな時はこうやって日本語訳に
関係のない意味まで書いて置くと
違う所でこの言葉を見つけた時に
あっ!ってひらめきやすくなります💗

そして最後に日本語訳を!

歌詞 日本語訳

この作業が私的に1番楽しいです🙈💞ㅋㅋ

こうやって日本語訳をしてみると
韓国語の曲を見つける(聞く力)

韓国語の歌詞を見る(読む力)

歌詞を韓国語で書く(書く力)

韓国語の歌詞を歌う(話す力)

4つの力を一気に!更には同時に!
伸ばすことができるんです!

ベッキョン Take you home
https://twitter.com

私がハマっている曲!
ベッキョン / Take you homeを例文として訳しましたが
自分が気にいっている曲・歌手であればあるほど
勉強への意欲が湧いてきて
知りたいからやる!やりたい!と長く続けられるんです💗

私がおすすめする日本語訳しやすい曲♡

EXO チャニョル ハングル
https://twitter.com

APRIL / 봄의 나라 이야기(春の国の話)

APRIL APRIL STORY
https://twitter.com

日常で使える口語体の歌詞で
ストーリー形式になっているので
先が気になりやる気が出やすいです💗

テヨン×ジョンヒョン / BREATH

ジョンヒョン×テヨン BREATH
https://twitter.com

まずバラードなので
聞き取りがしやすいのと

全く同じ曲をチャンミン×クリスタルが
日本語で歌っているので
歌詞を比べられる楽しさがあります💗

日本にいながら韓国語上達は可能なんです♡

EXO セフン ハングル ②
https://twitter.com

私はいろんな勉強法を試しては飽きて
この勉強法にたどり着き続けた結果、

今では独学で日常会話以上の
韓国語を理解し話せるようになりました💗

なのでみなさんにもぜひ諦めずに
韓国語上達に向けて頑張ってください🌈✨

ここまで読んで下さりありがとうございました🙏✨

>>> REIKA / 1995 / EXOL💗SEHUN💗
韓国通販サイト「ANNAHL」熊本店舗STAFF

Twitterでは韓国ファッションについてや
韓国情報×コーデを毎日更新しています💗

IGでも韓国ファッションを中心に
韓国旅行情報も載せて更新しています💗

ご質問等はDMにて受け付けてますので、
ぜひフォローよろしくお願いします+👤💕

#韓国好きな人は下のボタンからシェア♡

キュレーターおすすめの記事

2016.07.16

【胸キュンしたい!!】そんな時こそ見るべき韓国ドラマを好きなだけ見れちゃう方法♡♡

42,293view

韓国トレンド

마니마니

2016.02.18

【必見】あのTWICEが欲しがるリップスティックBest5

16,681view

K-POP

마니마니

2017.03.30

《LINE FRIENDSのあのキャラも?!》学生達の間で話題沸騰中!可愛くて便利な文房具を大紹介♡

13,026view

韓国トレンド

화용

Related Posts

2017.05.28

【酵素がポイント!】韓国料理は”痩せ要素”の宝庫!?今年は短期決戦で過去最高の夏に!♡

1,247view

美容・メイク

natsumi

2017.05.22

最新のKPOP情報はここから♡鉄板の韓国音楽番組3選

2,809view

K-POP

natsumi

2017.05.17

【今さら聞けない!】manimani的”V LIVE”の魅力&フォロー必須アーティストまとめ♡

2,185view

K-POP

pearl49

2017.05.05

【韓国お土産に迷う方必見】実際に聞いた‼︎周りに絶対に喜ばれる韓国お土産リスト♡

4,452view

韓国旅行・留学

ガラス

2017.05.05

【6ixty8ight って?!】明洞のNEWショップがプチプラでかわいすぎる?!♡♡

4,695view

ファッション

Minami

Category カテゴリー

カテゴリ毎の記事一覧であなたの見たい記事が見れる

Recommend Tag オススメタグ

人気のキーワード毎の記事一覧であなたの見たい記事が見れる

Ranking 人気ランキング

読者に人気の記事をチェックする

2016.02.12

「100均で作れちゃう!!」韓国で話題の超カンタン【お菓子冷蔵庫の作り方】❤︎

コリアングルメ

259,045view

시 이

2016.05.01

【あの人日本人だったんだ♡】韓国人オルチャンに間違われる3つのなりきりメイク&ヘアスタイル♡

美容・メイク

297,506view

레나

2016.01.15

【必見】明洞,ホンデ,東大門で買うのはストップ!高速ターミナル駅で激安で買うお買い物術♡

K-POP

135,464view

마나짱

2016.10.23

この秋何着る??韓国のトレンドAUTUMN FASHION♡♡

K-POP

8,324view

마니마니

2015.12.02

韓国人?!って間違えられたいっ❤︎日本顔から韓国顔に今すぐ変える方法☆

オルチャン

187,685view

마니마니

2016.01.10

【使ってみた】韓国人みたいな美白目指しちゃお!大人気ウユクリームって?!

オルチャン

192,756view

마니마니

2016.10.15

【え!あのグループも??】日本が舞台になってるMVのロケ地を紹介♡

K-POP

19,039view

레나

2016.02.02

みんな大注目の3CEのウユクリーム!本当に白くなる?使い方は?など、気になる詳しい使い方をさらにご紹介!

オルチャン

112,931view

마니마니

2016.08.26

韓国女子学生の当たり前!『ニキビ知らずのたまご肌』になる、お肌に優しいスキンケア術♡

美容・メイク

106,498view

pearl49

2016.05.22

【見つけちゃいました!】ピンクっぽい加工でオルチャンになれる魔法の正体はAppstore1位のアプリだった♡

オルチャン

112,131view

마나짱

Search

検索する