【韓国語講座】間違いやすい”とても”の正しい使い方♡

ハングル

2017年4月29日

미카(ミカ)

正しい使い方を覚えよう!

レドベルhttps://twitter.com

こんにちは!ミカです🙈💗
前回の記事で、早めに出すとか言って
遅くなりました( ; ; )ごめんなさい!

今回は”前回の記事でまた別に紹介する” と言っていた
正しい ”とても” の使い分け
を紹介していこうと思います👍🏻✨

((ここと話が若干繋がってるので、
読んでない方は読んでいただくことをオススメします!))

色々な ”とても” の使い分け!

レドベルhttps://twitter.com

日本語でも、とてもめっちゃなど!
沢山の ”とても” という言葉の使い回しがあるのと
同様に、韓国語も場面によって使い分けます!

では早速!それの正しい使い分け方法を
紹介していきますね👀💖

どんな時でも使える”とても”

ハングル
✔️とても、非常に、たいへん、極めて、全く

基本的にどんな言葉にでも使える『とても』です!
否定的なニュアンスに使うこともあります◎
※話し言葉というよりは書き言葉で多く使います💗

✨ 아주を使った例文 ✨

☑️아주 멋이 있어요.
▷アジュ モシ イッソヨ
▶︎とても美味しいです

☑️아주모르겠어요.
▷アジュ モルゲッソヨ
▶︎全くわかりません

非常に という意味の”とても”

ハングル
✔️普通を超えた、かなり、非常に

こちらは아주のように、いつでも使えるというよりは
強調するときだけ使われる言葉です!

✨ 매우を使った例文 ✨

☑️손이 매우 차다.
▷ソニ メウ チャダ
▶︎手がかなり冷たいです

☑️서울의 여름은 매우 더워요.
▷ソウレ ヨルムン メウ トウォヨ
▶︎ソウルの夏は非常に暑いです

韓国人がよく使う”とても”

ハングル
✔️本当に、本気で

この2つはよく韓国人の会話の中に登場します!
정말(チョンマル)『正しい言葉 本当』、
진짜(チンチャ)『真の言葉 本当』というのに
”〜に”を意味する로(ロ)をつけた言葉です◎

✨ 정말로,진짜로を使った例文 ✨

☑️어제는 정말로 감사했습니다.
▷オジェヌン チョンマルロ カムサヘッスムニダ
▶︎昨日は本当にありがとうございました

☑️진짜로 맛있어요.
▷チンチャロ マシッソヨ
▶︎本当に美味しい

めちゃくちゃという意味の”とても”

ハングル
✔️めちゃくちゃ、ものすごく、めっちゃ

強調の言葉の中でもかなり上の強調です!
先ほど紹介した”정말”や”진짜”より強い印象を与えます😊
※親しい人柄で使います。

✨ 엄청を使った例文 ✨

☑️이거 엄청나게 재밌는데!
▷イゴ オムチョンナゲ チェミイヌンデ
▶︎これめちゃくちゃ面白いじゃん!

☑️엄청 추워요.
▷オムチョン チュウォヨ
▶︎ものすごく寒い

若者がよく使う”とても”

ハングル
✔️超、かなり、すごく

漢字で表現すると『完全』となるのですが、
日本語の『超』のように使われています!
※こちらも親しい人柄に使うタメ口です◎

✨ 왼전を使った例文 ✨

☑️그 사람 완전 짜증나.
▷ク サラム ワンジョン チャジュンナ
▶︎あの人超むかつく

☑️쟤 완전 내스타일이야.
▷チェ ワンジョン ネスタイリヤ
▶︎あの子、完全に私のタイプだ

たくさん”とても”がある!

レドベルhttps://twitter.com

ここに紹介してないのもまだまだ沢山あります、、!
日本語で考えて見ても意外と沢山ありますよね😢

取り敢えずタメ口丁寧語
ちゃんと使い分けることから始めましょう!

色々な例文を紹介しましたが、ニュアンスだけでも
伝れれば嬉しいです👀💗

TwitterやInstagram、ラインブログの方
よかったらポロお願いします💗

以上!미카(ミカ)でした!あんにょん!

#韓国好きな人は下のボタンからシェア♡

キュレーターおすすめの記事

2017.03.24

【日本版!ウユクリーム登場?!】その名もミルキーホワイトクリーム♡韓国本家のウユクリームと徹底比較♡

14,354view

美容・メイク

치타

2017.05.17

【今さら聞けない!】manimani的”V LIVE”の魅力&フォロー必須アーティストまとめ♡

2,185view

K-POP

pearl49

2017.03.31

難しい”韓国春メイク”を誰でも簡単にマスターするポイント2つ!♡

23,800view

美容・メイク

마키나

Related Posts

2017.05.28

【酵素がポイント!】韓国料理は”痩せ要素”の宝庫!?今年は短期決戦で過去最高の夏に!♡

1,247view

美容・メイク

natsumi

2017.05.28

【時短メイクの必需品!】日本限定♡ETUDE HOUSEの新作眉ティントで憧れの韓国人眉を目指そう♡

965view

美容・メイク

마나노

2017.05.25

【グミちゃんから学ぶ】日本コスメで韓国顔はつくれる♡CANMAKE編

5,249view

美容・メイク

치타

2017.05.25

SUPERJUNIORのヒチョルが持っている、LABIOTTEのワイン型ティントが保湿効果もあって万能♡

2,430view

美容・メイク

마리이

2017.05.24

韓国SNSで大注目アイテム♡夏に必須のメイク用トップコートって?!

1,990view

美容・メイク

0.8L スタッフ

Category カテゴリー

カテゴリ毎の記事一覧であなたの見たい記事が見れる

Recommend Tag オススメタグ

人気のキーワード毎の記事一覧であなたの見たい記事が見れる

Ranking 人気ランキング

読者に人気の記事をチェックする

2016.02.12

「100均で作れちゃう!!」韓国で話題の超カンタン【お菓子冷蔵庫の作り方】❤︎

コリアングルメ

259,045view

시 이

2016.05.01

【あの人日本人だったんだ♡】韓国人オルチャンに間違われる3つのなりきりメイク&ヘアスタイル♡

美容・メイク

297,506view

레나

2016.01.15

【必見】明洞,ホンデ,東大門で買うのはストップ!高速ターミナル駅で激安で買うお買い物術♡

K-POP

135,464view

마나짱

2016.10.23

この秋何着る??韓国のトレンドAUTUMN FASHION♡♡

K-POP

8,324view

마니마니

2015.12.02

韓国人?!って間違えられたいっ❤︎日本顔から韓国顔に今すぐ変える方法☆

オルチャン

187,685view

마니마니

2016.01.10

【使ってみた】韓国人みたいな美白目指しちゃお!大人気ウユクリームって?!

オルチャン

192,756view

마니마니

2016.10.15

【え!あのグループも??】日本が舞台になってるMVのロケ地を紹介♡

K-POP

19,039view

레나

2016.02.02

みんな大注目の3CEのウユクリーム!本当に白くなる?使い方は?など、気になる詳しい使い方をさらにご紹介!

オルチャン

112,931view

마니마니

2016.08.26

韓国女子学生の当たり前!『ニキビ知らずのたまご肌』になる、お肌に優しいスキンケア術♡

美容・メイク

106,499view

pearl49

2016.05.22

【見つけちゃいました!】ピンクっぽい加工でオルチャンになれる魔法の正体はAppstore1位のアプリだった♡

オルチャン

112,131view

마나짱

Search

検索する